For family game nights and furry friends—the little details that make your space feel like home.